ENTREVISTA | Adolfo Hirsch: “Hasta que no cambie algo, San Marino va a ser siempre parte de eso”

Por Leandro Morales/ Foto: Getty Images

Siempre al momento de jugar fechas FIFA, se suele repasar los resultados de los equipos europeos, solo para observar las brechas que existen entre Goliat (selecciones como España, Alemania y Bélgica) y David (países como San Marino, Liechtenstein o Andorra). A lo que inmediato surgen expertos (algunos no tanto) que señalan que estas selecciones pequeñas no deberían formar parte del fútbol internacional.

 

En mi caso, en más de una ocasión bromeando con amigos expresé mi deseo de vestir la camiseta de San Marino, un país recóndito ubicado entremedio de Italia, pero la respuesta siempre fue con burlas y chistes. Ahora bien, ¿por qué la burla de mis amigos?, pues digamos que “la serenissima” no goza de la mejor reputación. De hecho, posee diversos récords negativos: es la selección con mayor número de derrotas en partidos oficiales, solo ha vencido una vez (fue 1-0 frente a Liechtenstein en 2004 en un partido amistoso), clasificado 55º a nivel europeo (última en su continente) y 208º a nivel mundial (solo por delante de Anguila).

 

Sin embargo, siempre me quedé con el dilema interno: ¿Cómo es jugar en la peor selección del mundo?, ¿qué sientes al entrar a la cancha sabiendo que perderás? (y recibirás una goleada). Pero a pesar de eso, tienes el gusto de disputar partidos en los mejores escenarios del mundo y contra ídolos que solo puedes ver por televisión. Con esa pregunta es que decidí investigar en la internet a los seleccionados de San Marino; para mi suerte, al menos en la barrera idiomática, este país cuenta con un par de argentinos jugando en su equipo nacional. Uno de ellos es Adolfo Hirsch, delantero de 34 años y que actualmente se desempeña en S.S Pennarossa de la primera división del campeonato sanmarinense, con el cual pude tener este interesante mano a mano.

 

 

Primero que todo Adolfo, muchas gracias por tu disposición y por aceptar esta entrevista, ahora bien, mi primera pregunta es: ¿En qué año llegaste a San Marino?

R: “Yo llegué a San Marino en agosto del 2009”.

 

 

¿Cómo es el país, el nivel de vida, la gente, etc.? ¿Fue muy difícil la adaptación viniendo desde la Argentina?

R: El país es maravilloso, chiquito y muy tranquilo, el nivel de vida es medio alto, se privilegia mucho al ciudadano y no te falta nada, acá la gente es muy cerrada respecto a Argentina, cada uno hace su vida. Por otro lado, la adaptación fue fácil, porque las costumbres son parecidas, pero lo más complicado fue respetar las reglas, cosa que en Argentina no es tan así en muchos casos.

 

 

Ahora, entrando en materia futbolística, cuéntame sobre tus primeros pasos en el fútbol, así como también danos un repaso de tu trayectoria deportiva.

R: Desde los 5 años jugué siempre en Guerrico, mi pueblo, hasta los 16 años que tuve la posibilidad de emigrar a Buenos Aires para jugar en Club Atlético Banfield. En Banfield estuve hasta los 21 años, luego pasé a Juventud de Pergamino, también tuve un paso por Conse Football Club y a los 23 decidí venir a San Marino.

 

 

Y tras repasar todos tus orígenes, para ti, ¿cuál ha sido el mejor partido de tu carrera?

R: Partidos hay muchos, creo que uno mejor que otro no tengo. Si por belleza y ambiente, jugar en Wembley contra Inglaterra es uno que guardo entre los preferidos.

NdR: Este fue su tercer partido como internacional sanmarinense y fue saldado con una derrota por 5-0.

 

 

Una de las preguntas que más me llama la atención es: ¿Cómo se dio la posibilidad de representar a San Marino? ¿Cuál fue tu partido debut y como reaccionaste a tu primera convocatoria?

R: Mis bisabuelos eran de San Marino, así que siempre tuve la posibilidad de obtener la ciudadanía. Cuando cumplí 18 años, no lo dudé, sabía que podía ser una linda posibilidad. Mi viejo siempre me decía que el futuro estaba en otra parte. Debuté en 2011 contra Rumania (derrota por 1-0). La convocación fue inesperada, venía haciendo bien las cosas en el club, pero la selección ya estaba armada y en mi puesto había grandes atacantes. Pero llegó y fue uno de los momentos más felices que viví desde que estaba acá.

 

 

¿Crees que el hecho de tener poca población afecta al desarrollo del futbol en San Marino? ¿Cuáles son los desafíos que deben enfrentar como selección?

R: El factor principal es la mentalidad acá, no viven del fútbol ni para el fútbol y eso hace que la pasión sea menor, en ese sentido el argentino es totalmente diferente.

 

 

Aquí en Sudamérica, CONMEBOL otorga ayuda monetaria a sus federaciones miembro, Allá, ¿UEFA da alguna ayuda a nivel económico para poder desarrollar el fútbol en su país?

R: Sí, la UEFA ayuda al campeonato local y a la federación. Económicamente acá no hay problema, tienen todo solo que sin pasión es complicado.

 

 

Explícanos también la realidad del futbol en San Marino, ¿Cuál es el formato de la liga, que competencias existen? ¿Existen jugadores profesionales o son todos amateurs?

R: El campeonato es totalmente amateur, se entrena tres o cuatro veces a la semana más los partidos. El formato desde el próximo año será como cualquier liga, con 15 equipos, todos contra todos, ida y vuelta. Hay muchos ex profesionales que vienen a jugar y tantos chicos que tienen la posibilidad de jugar a otro nivel, solo que económicamente la realidad de San Marino es mejor que la de Italia.

 

 

¿Y cuáles son los esfuerzos que deben hacer tú y todos tus compañeros para poder jugar con la selección? ¿Cómo se compatibiliza con el trabajo?

R: Esfuerzos tantos, yo trabajo todos los días y a la noche entreno. Así hace 10 años, más la familia y demás…. Digamos que sé que es un esfuerzo que no lo voy a hacer toda la vida y quiero aprovechar hasta que el cuerpo de, a dar lo mejor por esta pasión.

 

 

¿Cómo se trabaja en la selección de San Marino al momento de planificar un partido? ¿En qué se enfocan en los entrenamientos?

R: Se estudia bastante el adversario, para nosotros la fase defensiva es fundamental, así menos errores se cometen y tendremos más chances de hacer un buen partido, luego el contraataque es algo que se trata de entrenar mucho. Sabemos que no somos buenos poseedores de pelota, tenemos algunos jugadores rápidos y la mayoría de los equipos que enfrentamos juegan con sus líneas altas, eso nos da oportunidades de encontrarnos muchas veces en uno contra uno y eso es lo que se trata de entrena más

 

 

¿Tu mejor experiencia jugando en la selección?, ¿y la peor experiencia?

R: La mejor experiencia fue mi primer partido fuera de casa, contra Inglaterra en Wembley. Y la peor, fue contra Eslovenia de visitante (derrota por 6-0) y Suiza (cayeron 7-0) en las clasificatorias de la Euro 2016.

 

 

¿Qué les dirías a toda la gente que señala que países como San Marino no deberían jugar?

R: San Marino tiene las mismas condiciones que cualquier país de Europa, hasta que no sea que cambie algo, San Marino siempre va a ser parte de eso, la diferencia entre naciones es lógica. Un país de 30 mil personas contra naciones de 60 millones. El que no entiende eso, que mire automovilismo (risas).

 

 

A pesar de los resultados, ¿cómo valoras el hecho de poder jugar contra grandes jugadores y en los mejores estadios de Europa? ¿Tienes alguna anécdota que nos puedas contar sobre estos partidos, por ejemplo, algún jugador famoso que te haya llamado la atención su comportamiento o su actitud? ¿Alguna camiseta que guardes con cariño?

R: Creo que jugar estos partidos, para chicos amateurs como nosotros es un sueño, como los estadios y jugadores que enfrentas. Anécdotas sí, muchas, de los partidos no tantas. Los jugadores se comportan profesionalmente cuando juegan, y eso es lo que más me sorprende, en ningún momento hay “cargadas” (burlas), ni te sobran por el nivel. Solo juegan como si fuese otro profesional enfrente. He intercambiado varias camisetas, Bélgica (Thomas Vermaelen), Croacia (Mateo Kovacic) y Escocia (Andy Roberson) son las más lindas que tengo.

 

 

¿Imaginaste en algún momento jugar en una selección?

R: No, nunca. Desde que llegué acá el 2009 sí, cuando arranqué en el campeonato sanmarinense sabía que en algún momento iba a llegar a la selección. Hasta ese momento, no se me había pasado por la cabeza.

 

 

Para ir cerrando, ¿algún sueño frustrado? ¿Algún sueño que te gustaría cumplir?

R: No tengo sueños frustrados, jugar fútbol es lo más lindo que hay, sea donde sea, los demás son momentos que a uno le toca vivir y los disfrutas. Seria lindo enfrentar a alguna selección sudamericana, eso sería lindo.